{"id":2174,"date":"2026-04-02T12:32:43","date_gmt":"2026-04-02T10:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/?p=2174"},"modified":"2026-04-02T12:32:44","modified_gmt":"2026-04-02T10:32:44","slug":"miedzynarodowy-dzien-ksiazki-dla-dzieci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/2026\/04\/02\/miedzynarodowy-dzien-ksiazki-dla-dzieci\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki dla Dzieci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u015awi\u0119to to jest obchodzone od 1967 roku w rocznic\u0119 urodzin Hansa Christiana Andersena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">W tym roku materia\u0142y zosta\u0142y przygotowane przez Cypryjsk\u0105 Sekcj\u0119 IBBY z pi\u0119knym tematem:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u201eSad\u017acie historie, a \u015bwiat zakwitnie\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Tekst Eleny Perikleous | Plakat Sandry Eleftheriou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Tegoroczny temat podkre\u015bla moc opowie\u015bci w inspirowaniu zmian i wzywa do tworzenia bardziej zielonego i \u017cyczliwego \u015bwiata poprzez czytanie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sad\u017acie historie, a \u015bwiat rozkwitnie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Dawno, dawno temu urodzi\u0142o si\u0119 dziecko, kt\u00f3re pragn\u0119\u0142o \u017cy\u0107 lepiej ni\u017c bohaterowie bajek, co \u017cyli tylko d\u0142ugo i szcz\u0119\u015bliwie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Dziecko dorasta\u0142o i zmienia\u0142o si\u0119, czyta\u0142o i stawa\u0142o si\u0119 Don Kichotem, walcz\u0105cym z wiatrakami; Alicj\u0105, kt\u00f3ra odkrywa\u0142a cuda; Robin Hoodem, ratuj\u0105cym lasy, wilkiem zwo\u0142uj\u0105cym stado \u015bpiewaj\u0105ce do ksi\u0119\u017cyca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Mija\u0142y lata, ale \u015bwiat pozostawa\u0142 bez zmian, o kt\u00f3rych kiedy\u015b marzy\u0142o. Jednak uda\u0142o mu si\u0119 stworzy\u0107 zupe\u0142nie nowy \u015bwiat w ogrodzie na dziedzi\u0144cu, wype\u0142niony wszystkim, co by\u0142o bliskie jego sercu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Min\u0119\u0142o jeszcze kilka lat. I kiedy ksi\u0105\u017cki nape\u0142ni\u0142y m\u0105dro\u015bci\u0105 jego dusz\u0119, dziecko wiedzia\u0142o, co nale\u017cy zrobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Kiedy nadesz\u0142a jesie\u0144, spulchni\u0142o ziemi\u0119 i zasia\u0142o ziarna. Nadesz\u0142a zima. Dziecko cierpliwie czeka\u0142o, a\u017c stopnieje bia\u0142a pokrywa \u015bniegu, a gdzie\u015b g\u0142\u0119boko kie\u0142kowa\u0142y ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A potem nadesz\u0142a wiosna. Z \u0142odyg wyros\u0142y delikatne li\u015bcie, zm\u0119\u017cnia\u0142y pnie, rozpostar\u0142y si\u0119 ga\u0142\u0119zie, wystrzeli\u0142y p\u0105ki. Dusza dziecka rozkwit\u0142a kolorami i zapachem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A lato? By\u0142 to czas \u0142odzi, \u017cagl\u00f3wek, szybuj\u0105cych balon\u00f3w, czas rower\u00f3w\u2026 czas dalekich podr\u00f3\u017cy! Teraz dziecko wiedzia\u0142o ju\u017c na pewno: oto spos\u00f3b, aby zmieni\u0107 \u015bwiat \u2013 trzeba zosta\u0107 ogrodnikiem. Sadzi\u0107 magiczne opowie\u015bci, sia\u0107 s\u0142owa, uprawia\u0107 obrazy, zbiera\u0107 cuda, podlewa\u0107 ogr\u00f3d wyobra\u017ani\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">I tak powsta\u0142a opowie\u015b\u0107\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Co by\u0142o potem? Dziecko rozkwit\u0142o mi\u0142o\u015bci\u0105, rozdawa\u0142o przechodniom bukiety z\u0142o\u017cone z pokoju, nadziei i si\u0142y, i wiary w niemo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Bukiety ma\u0142ych cud\u00f3w dla ka\u017cdego, kto pojawi\u0142 si\u0119 obok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ka\u017cdej wiosny, 2 kwietnia, historie, kt\u00f3re zasia\u0142o dziecko okrywaj\u0105 ziemi\u0119 kwiatami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A, jeszcze i to \u2013 dziel\u0105c si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105, sprawia\u0142o, \u017ce m\u0105dro\u015b\u0107 dociera\u0142a do wszystkich \u2013 starych i m\u0142odych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Bo ogr\u00f3d dziecka sta\u0142 si\u0119 Ogrodem Nadziei, Dworem Cud\u00f3w, sk\u0105d czarodziej wysy\u0142a z wiatrem czerwone nici s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re splataj\u0105 si\u0119 w opowie\u015bci\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Polskie t\u0142umaczenie zawdzi\u0119czamy Katarzynie Ryrych \u2013 Korczy\u0144skiej\u00a0(wielkie podzi\u0119kowania <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6f\/1\/16\/1f337.png\" alt=\"\ud83c\udf37\">):<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119to to jest obchodzone od 1967 roku w rocznic\u0119 urodzin Hansa Christiana Andersena. W tym roku materia\u0142y zosta\u0142y przygotowane przez Cypryjsk\u0105 Sekcj\u0119 IBBY z pi\u0119knym tematem: \u201eSad\u017acie historie, a \u015bwiat zakwitnie\u201d. Tekst Eleny Perikleous | Plakat Sandry Eleftheriou Tegoroczny temat podkre\u015bla moc opowie\u015bci w inspirowaniu zmian i wzywa do tworzenia bardziej zielonego i \u017cyczliwego \u015bwiata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2176,"href":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions\/2176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pceik.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}